1ste zondag van de Vasten.

  • Introïtus:
  • Invocabit me et ego exaudiam eum: eripiam eum, et glorificabo eum: longitudina dierum adimplebo eum.Roept mij aan dan antwoord ik hem en herstel hem in eer; lengte van dagen zal Ik hem schenken.
    Ps. Qui habitat in adjutorio Altissimi, in protectione Dei cœli commorabitur.Ps. Wie onder de hoede van de Allerhoogste verblijft, woont in de schaduw van de Almachtige.
    Gloria Patri ...Eer aan de Vader ...
  • Graduale:
  • Angelis suis Deus mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis.
    In manibus portabunt te, ne unquam offendas ad lapidem pedem tuum.
    God heeft over u aan zijn engelen bevolen, u op al uw wegen te behoeden.
    Zij zullen u op handen dragen, opdat gij aan geen steen uw voet zult stoten.
  • Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.
  • Kijk welwillend op ons neer, Heer en heb medelijden, want wij hebben gezondigd tegen U.
    1. Ad te rex summe, omnium Redemptor, oculos nostros sublevamus flentes: exaudi Christe, supplicantum preces.
    2. Dextera Patris, lapis angularis, via salutis, janua cælestis, ablue nostri maculas delicti.

    3. Rogamus, Deus, tuam majestatem: auribus sacris gemitus exaudi: crimina nostra placidus indulge.

    4. Tibi fatemur crimina admissa: contrito corde pandimus occulta: tua, Redemptor, pietas ignoscat.

    5. Innocens captus, nec repugnans ductus, testibus falsis pro impiis damnatus: quos redemisti, tu conserva Christe.
    1. Naar U, Koning en verlosser van alle mensen, richten wij onze ogen en wenen: Christus, verhoor ons, luister naar ons smeken.
    2. Zoon van de Vader, hoeksteen van de tempel, weg van genade en open deur des hemels, laat ons gezuiverd voor Uw aanschijn treden.
    3. Wij bidden U, Gij God van macht en glorie, verleen Uw oor aan ons smeken. Laat Uw goedheid onze schulden delgen.
    4. Zie, wij belijden onze zonden en al onze verborgen fouten bekennen wij: Uw vergevingsgezindheid, heilige verlosser, zal ons vergiffenis schenken.
    5. Gij werd onschuldig gevangen genomen, Gij werd opgebracht zonder te klagen en onder valse getuigenissen werd Gij veroordeeld zoals een boosdoener: Christus spaar ons, want Gij hebt ons vrijgekocht.
  • Communio:
  • Scapulis suis obumbrabit tibi Dominus, et sub pennis ejus sperabis: scuto circumdabit te veritas ejus.De Heer zal met zijn vleugels u dekken en onder zijn wieken vindt gij een schuilplaats. Zijn trouw is een schild en een pantser.